1 年前
视频简介
1941年，在乌克兰的纳粹占领区，年仅6岁的犹太女孩安娜在一场纳粹屠杀中奇迹般地幸存，但却成为孤儿。在接下来的几百天中，她一直藏身于纳粹指挥官办公室废弃的壁炉烟道里，经历生命的极端考验，等待光明和自由。 在这个黑暗促狭的空间里，安娜的每一天都在饥饿、孤独和恐惧中度过，极端条件和求生欲望激发了她的生存本能。白天，她静静躲藏在烟道里，从窄缝中观察外面的世界，既孤独压抑，又面临着随时被发现的危险。夜幕降临后，她爬出烟道，探索四周，寻找食物和水，以超乎想象的方式维持自己的生命。 偶尔，也会有意外的收获，比如烤鸽子、新鲜的果蔬，甚至是纳粹军官们的一场盛宴。她与一只猫相互陪伴，在极度艰苦的环境中，安娜始终保持着从容，凭借自己的智慧和勇气，利用身边的一切资源，让“生活”变得井井有条，并同时策划着逃跑的计划......。这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。 为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做 “翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。。
标签
儿童音乐
儿童益智
